-1.7 C
New York
Monday, January 25, 2021

Tibetan texts from ancient Chinese caves being digitalized

Tibetan manuscripts from the famed Mogao Grottoes in Dunhuang, Gansu Province. (Photo courtesy: ancientpages)
Tibetan manuscripts from the famed Mogao Grottoes in Dunhuang, Gansu Province. (Photo courtesy: ancientpages)

(TibetanReview.net, May14, 2018) – China said May 13 that its researchers were digitalizing ancient Tibetan manuscripts that were taken overseas from the famed Mogao Grottoes in Dunhuang, Gansu Province, a century ago. Launched by Northwest Minzu University in Gansu Province in 2013, the digitalization programme has converted 11 volumes of photocopied ancient Tibetan literature into electronic files, with a database being built, reported China’s official Xinhua news agency May 13.

Dunhuang manuscripts. (Photo courtesy: ancientpages)
Dunhuang manuscripts. (Photo courtesy: ancientpages)

The report said the university had purchased the photocopied manuscripts from libraries in Britain and France where the original documents were housed.

The report said the university had compiled and published 31 volumes from the photocopies of ancient Tibetan literature since 2005, with the figure set to increase to 45 in the following two to three years.

The Dunhuang manuscripts were discovered in the Mogao Grottoes in Gansu in 1900. While there are more than 60,000 of them, featuring history, politics, religion and folk customs, only a small part of it is in Tibetan. Dunhuang-map

“Among the Dunhuang literature, over 10,000 pieces were written in the ancient Tibetan language.” Tsering, a professor with the university’s institute of overseas ethnic literature, was quoted as saying. “These documents cover history, ethics, law, translated works, Buddhist texts and others. They offer important material for researchers to study the society, economy and multi-ethnic cultural exchange in Dunhuang at the time.”

The report noted that the Mogao Grottoes, a UNESCO World Heritage Site, featured a huge collection of Buddhist art, including more than 2,000 colored sculptures and 45,000 square metres of frescoes spread over 735 caves.

Share
  •  
  •  
  • 0
  •  

Related Articles

300,000 farmers, nomads relocated as nearly half of TAR placed under ‘strictest ecological protection’

(TibetanReview.net, Jan24’21) – China has placed nearly half of the land area of what it calls Tibet Autonomous Region under the strictest...

Most states in India have Covid-19 positivity below 1%

(TibetanReview.net, Jan24’21) – A total of 22 states and Union Territories of India had Covid-19 positivity rate below 1% over the last...

Tibetan monk dead due to custodial brutality by Chinese police, six others jailed for same peaceful protest

(TibetanReview.net, Jan23’21) – A 19-year-old Tibetan Buddhist monk has died as a result of severe custodial beating by police in Kandze (or...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

6,132FansLike
630FollowersFollow
7,039FollowersFollow
- Advertisement -

Latest Articles

300,000 farmers, nomads relocated as nearly half of TAR placed under ‘strictest ecological protection’

(TibetanReview.net, Jan24’21) – China has placed nearly half of the land area of what it calls Tibet Autonomous Region under the strictest...

Most states in India have Covid-19 positivity below 1%

(TibetanReview.net, Jan24’21) – A total of 22 states and Union Territories of India had Covid-19 positivity rate below 1% over the last...

Tibetan monk dead due to custodial brutality by Chinese police, six others jailed for same peaceful protest

(TibetanReview.net, Jan23’21) – A 19-year-old Tibetan Buddhist monk has died as a result of severe custodial beating by police in Kandze (or...

As before, Tibet-posted officers among those getting higher increase in China’s new force pay rise

(TibetanReview.net, Jan23’21) – China is to give a big boost to the pay of its armed forces personnel, with the commissioned and...

‘Inoculating 50% to 60% of India’s population should be enough to safeguard the population’

(TibetanReview.net, Jan23’21) – More than two million people had died from Covid-19 worldwide and by the end of this month the number...
Share
  •  
  •  
  • 0
  •